lunes, 17 de enero de 2011

Tv nacional, Efrèn Echeverrìa, el idioma Guaranì, y su agonía en MQM...

Efrèn Echeverrìa
Terminada la semana anterior, haciendo un paneo rápido de lo que aconteció en nuestra televisión nacional y también la extranjera, he podido apreciar situaciones varias en referencia a la caja boba de la tv. 

Baila Conmigo Paraguay está nuevamente en las noches de Telefuturo, donde podemos apreciar lo mejor de la emisiòn 2010 del programa, donde las polémicas forzadas casi no son parte del mismo, donde vemos los trabajos de coreografías en plena realización y no las balbuceadas rosas del conductor, o sus gesticulaciones bizarras. Esta re-emisión del programa es  algo, mucho más entretenido que "apreciar" las  situaciones berretas que afloraban en el mismo como partes del show, como los divagues del señor de las hierbas especiales por ejemplo, o los delirios de belleza momificada en el tiempo de parte de la mujer de los saludos, entre situaciones que fueron parte de la apuesta. En el canal dos siguen apostando a la promoción de la geografía patria, salud, debates sobre actualidad, religión, jóvenes, y mucho mas, opciones que invitan a la reflexión de distintos temas como la planteada días atrás en su programa SQQ(salvese quien quiera)sobre la satanización de los géneros musicales, donde dieron reflexiones varias, por ejemplo a los mensajes ordinarios que llegaban de una parte de la tele-audiencia en sms,  uno de los pastores respondiò lo siguiente; "imaginen ponerle melodías a esas palabras, a esos pensamientos…"



 

...Baila Conmigo Paraguay está nuevamente en las noches de Telefuturo...

En el canal cinco las cosas no cambiaron mucho en cuanto a programación, nada muy nuevo, y un tema resaltante es la exagerada exaltación con las noticias de la noche, fondos musicales de terror o de pena, informes alargados, guionados cual si fueran libretos para el desarrollo de algún filme al estilo Steven Spielberg, muy recurrentes al explicar sus informes, donde se pierden en improvisaciones con el idioma. Como fanático del programa argentino Bendita Tv, lo bueno de este canal es que en la semana no la cortaron como nos mantienen acostumbrados, a pesar del horario, muy tarde. Un tema llamativo es que este año en ningún canal abierto al menos, no empezaron los programas de verano propiamente dichos, los que están, le dan un tinte veraniego como Marque el Trece desde un club social privado donde a falta de público terminan entrevistando a su bailarinas o, a miembros del programa, entre otros .Mientras en la temporada del vecino país la temporada veraniega esta a mil por hora, por este lado de nuestro territorio patrio a diferencia de años anteriores la historia es muy distinta.


            

Bendita tv, por Paravisiòn

La tele canal 11, lo mismo, mucha quiniela, mucho Jorge Escobar, mucha música, nada nuevo, pero los documentales que la pasan en las madrugadas son geniales.  El canal 9, mas lacrimógeno que siempre, novelas, novelas, circos como la de Laura, o Caso Cerrado, su mejor apuesta es sin dudas su noticiario, los trabajos impecables de Manuel Cuenca junto a grandes del periodismo nacional, y  la noticia fuerte fue la de la explosión del artefacto explosivo en sus inmediaciones que causo sorpresa e indignación para la comunidad en general, y una nota del sindicato internacional de periodista repudiando ese tipo de actos intimidatorios a la libertad de expresión(porque al nueve?) La competencia entre las pulposas del 4 y el 13 está para la entretención, sin detallar si  suma o resta en contenidos, es buena la competencia donde cada vez más gente consigue trabajo en nuestro país y donde se esfuercen por mejorar en la calidad de los productos, Mundo Modelo, y Vida Modelo 2.0. 


Vivi Figueredo, como refuerzo para el programa Vida Modelo 2.0

Lo más llamativo y el punto de este informe,fuè, desde mi punto de vista la presencia de un grande de la música popular nacional, Don Efrén Echeverría en los estudios del canal 13 en el programa chismo-informativo MQM. Efrén Echeverría, apodado artísticamente "Kamba´i", es uno de los más populares intérpretes y creadores de la guitarra en Paraguay. Autodidacta, quien deja marca en su peculiar modo de ejecutar la guitarra, rasgueando y punteando a la vez, sin apelar para ello a técnicas ni métodos de guitarra erudita. Además de una técnica propia, "Kamba´i" utiliza una afinación personal del instrumento; que permite que, al sonar las cuerdas al aire, produzcan un tono mayor


            

Efren Echeverria

.
El  mismo  estuvo  presente en el programa MQM por medio de la comunicación de un alumno de este grande, con Juan Manuel Salinas vía facebook, comentándole a este,  de la situación que estaría atravesando Don Efrén y su señora  al no percibir el cobro del sueldo que el gobierno teóricamente le estaría proporcionando en reconocimiento a su legado para nuestra gente, nuestra patria, para los paraguayos y el mundo traducidos en hermosas canciones, y melodías del arte popular musical nacional. Lo más llamativo desde mi punto fue la falta de profesionalismo de su conductor principal Héctor Riveros, de trayectoria reconocida por muchos  en los medios nacionales, "PARAGUAYO",  con carreras desarrolladas en la Universidad Nacional de Asunción en Derecho y Ciencias Sociales entre otros títulos que pesan en su historial.

Héctor Riveros,carreras desarrolladas en la Universidad Nacional de Asunción en Derecho y Ciencias Sociales entre otros

Héctor Riveros , y todo el elenco de MQM lograron que Don Efrén Echeverría padeciera de una suerte de incomodidad durante el programa, al ser consultado de su situación en el idioma español, recibiendo la contestación del mismo en  nuestro idioma natal, el Guaraní, idioma donde se sentía más relajado y cómodo por sobre todo, pero como darle la mula al trigo, su conductor seguía procediendo en español dejando en evidencia la incomodidad de "Cambaì" Echeverría , zigzagueando las respuestas encaramándose a las palabras no comunes en los diccionarios de nuestra gente de suelas gastadas en el tiempo . Absurdo y verdaderamente ridiculo, la actitud de muchos compatriotas que creen que el hablar en guarani es como sinònimo  de ser ordinarios, o estar fuera de onda, y mas absurda la actitud de quienes dicen entender pero no hablar cuando han nacido, crecido y estudiado en nuestro Paraguay, para después de tomar un curso de tres meses de ingles empezar a presumir con el uno, dos, tres, o el gracias en ese idioma, mientras muchos extranjeros admiran nuestro idioma, algunos nacionales prefieren evitarlo...


¡Ja haihu, ha ja respeta na la ñande ñeè guaraní !




            



Sueño de Angelita - Efrèn Echeverrìa





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Churero.com ´´Los Reyes de la Noche´´ - Gloria Jara...